Локализация Русский язык для [DBTech] DragonByte eCommerce

Русский язык для [DBTech] DragonByte eCommerce
Русский язык для [DBTech] DragonByte eCommerce
Русский язык для [DBTech] DragonByte eCommerce
  • 35 KB Просмотры: 56
  • 56,3 KB Просмотры: 56
  • 29,2 KB Просмотры: 51
  • 95,9 KB Просмотры: 53
  • 180,9 KB Просмотры: 54

Обзор Информация об авторских правах Выпуски (5)

Полный перевод плагина [DBTech] DragonByte eCommerce

Перевод фраз выполнялся с оглядкой на локализацию XenForo.Info.

В некоторых фразах перевод может быть не точным или отсутствовать. Причина — непонимание, как перевести фразу, чтобы в России можно было понять ее смысл (у них свои заморочки, у нас такого нет).

По ходу использования плагина буду находить и исправлять неточности и ошибки.

Только для личного использования.

В панели управления можно заметить ошибку, где вместо фразы «Переназначить лицензию» используется «Поручить жалобу»

Это не ошибка этого перевода, в шаблонах плагина используется фраза «reassign», которая в переводе от XFI переведена как «Поручить жалобу» (не знаю, как с переводом Jumuro)

Решение — модификация шаблона.
Создаем модификацию шаблонов админки: /admin.php?template-modifications/add&type=admin

Шаблоны: dbtech_ecommerce_license_list и dbtech_ecommerce_product_list
Ключи модификации: license_list_phrase_replacement и product_list_phrase_replacement соответственно
Описание: «Replacing the phrase with "reassign" with "dbtech_ecommerce_reassign_license"»
Тип поиска: Простая замена
Найти: {{ phrase('reassign') }}
Заменить: {{ phrase('dbtech_ecommerce_reassign_license') }}
Порядок выполнения: 10
Плагин: DragonByte eCommerce
  • Мне нравится
Реакции: IlyaBOT

Информация о продукте

Add-on [DBTech] DragonByte eCommerce 1.5.2
Продавец
NikitOS
Дата выпуска
Последнее обновление
Оценка клиента
0,00 звёзд 0 оценок

Информация о ценах

Стоимость
200,00 ₽

Поделиться продуктом

Сверху